Juraj Smatana, MŽP SR žiada vlastné vyšetrovanie k úmrtiu