Slovenskí odborníci už v minulosti vypracovali postupy a výhrady k&nbsp;poľovníckej terminológii, ktoré je potrebné rešpektovať. Apelovali najmä na prednášateľov v poľovníckych kurzoch, aby nezabúdali na správne používanie poľovníckeho názvoslovia a uplatňovania poľovníckej reči v praxi. Zdôrazňovali, že ak adept nenadobudne široké vedomosti a návyky, neskôr sa k nim už nedostane. Tým potom znižuje svoju cenu v očiach poľovníckych kolegov.

Poľovnícka reč sa formovala od stredoveku v šľachtických kruhoch, pre ktoré bolo poľovníctvo spoločenskou záležitosťou. Ako nám povedal dnes už nebohý profesor Imrich Točka, najvyššiu úroveň dosahovala v alpských krajinách. Nemeckú terminológiu si osvojila aj uhorská šľachta, hlavne pod vplyvom rakúskej aristokracie, ktorá dbala na dodržiavanie poľovníckych zvyklostí a tradícií. Po zrušení poddanstva, keď sa u nás dostali k poľovníctvu mešťania, a najmä po vzniku Československej republiky poľovnícku terminológiu u nás ovplyvňovali české pojmy, prevzaté zo spomenutých alpských oblastí. „Vidno to aj na príklade zakladateľa Loveckého ochranného spolku generála Jána Červíčka,“ uviedol I. Točka.

Slovenská terminológia sa začala formovať až po druhej svetovej vojne, v&nbsp;nadväznosti na rozvoj organizovaného poľovníctva. Poľovnícka reč sa uplatňovala predovšetkým v úradnom styku, občas sa objavila aj v beletristickej literatúre. Neskôr sa dostávala na vyššiu úroveň vďaka osvetovej komisii pri Slovenskom poľovníckom zväze. V minulom storočí sa skupina odborníkov zaslúžila o tri vydania Slovenského poľovníckeho názvoslovia. Prvé vyšlo pod vedením doktora Víťazoslava Hečka v&nbsp;roku 1966, druhé zrevidoval a doplnil profesor Škultéty s kolektívom autorov v&nbsp;roku 1985. Zatiaľ posledné vydanie zostavil v&nbsp;roku 2000 inžinier Jozef Herz v&nbsp;spolupráci s&nbsp;profesorom Jurajom Ciberejom. K úrovni slova však významou mierou prispievajú aj poľovnícke časopisy.

Dnes má poľovnícka komunita široký priestor na prezentáciu svojich zážitkov, názorov či postrehov najmä na sociálnych sieťach. A čo si myslí o tejto téme Jozef&nbsp; ´Jager´ Motyka, poľovník z Medzilaboriec a administrátor poľovníckej webovej stránky? „Poľovnícka reč má svoje opodstatnenie aj v súčasnom modernom poľovníctve. V posledných rokoch aktívne študujem poľovnícku históriu, tak som sa dopočul o poľovníckej vrave alebo poľovníckej reči. Teší ma, že na Slovensku - bez ohľadu na región – ju používame aktívne. Páči sa mi, že v poľovníctve máme tak bohaté a krásne tradície, medzi ktoré patrí aj táto reč. Rád ju používam, pretože som ich zástanca. Myslím si, že je aj istým ukazovateľom takzvanej poľovníckej vyspelosti. Veľmi rád trávim voľný čas so starými jágrami na horách. Práve tam načerpávam nielen energiu, ale aj nové znalosti… Inými slovami, poľovnícka reč je kus histórie nášho poľovníctva. Nachádzame v nej staré slangové výrazy, ale často aj české, nemecké či maďarské slovné spojenia. Buďme na to pyšní a používajme ju naďalej nielen v kruhu našich priateľov, ale aj pri rôznych príležitostiach, keď sa rozprávame o našom poľovníctve.“

Pokračovanie na 3. strane

V súčasnosti má vraj vyslovené slovo v poľovníctve veľmi malú cenu. Príčina? Do popredia prenikajú osobné ambície, prezentácia vlastného majetku. Poľovníctvo sa nachádza v zložitej situácii napríklad aj preto, že kapitál preniká do politiky prenajímania revírov. A čo napísané slovo? Zhrnuté a podčiarknuté, o poľovníctve sa síce pekne píše a hovorí pri slávnostných príležitostiach, ale realita je iná. 

Veľa zla v tomto smere robia neprajníci poľovníctva, nedisciplinovaní jednotlivci, takzvaní “rýchlokvasení” poľovníci či ordotoxní ochranári. Ale na druhej strane pomery v poľovníctve nemožno spájať s poľovníckou rečou. Napriek všetkému u nás prevažujú členovia Hubertovho cechu, ktorí zvyky a tradície dodržiavajú. Slovenské poľovníctvo má vysokú spoločenskú úroveň vďaka vzdelaným a skúseným poľovníckym kolektívom i funkcionárom.

Mnohí aj kultúrne zdatní poľovníci si zamieňajú niektoré pojmy, napríklad poľovný a poľovnícky. Termín poľovnícky sa pritom viaže k osobe poľovníka. Čiže nosíme poľovnícky klobúk, máme poľovníckeho hosťa, čítame poľovnícku literatúru a podobne. Výraz poľovný sa spája s poľovačkou, teda používame poľovné zbrane, lovíme v poľovnom revíri, pracujú poľovné psy. Výnimkou je spojenie poľovnícky hospodár aj poľovný hospodár, oba pojmy sú správne. Dbať by sa malo aj na pozdravy. Kým „Lovu zdar!“ patrí len na poľovačku, v bežnom spoločenskom a úradnom styku sa poľovníci zdravia „Poľovníctvu zdar!“ Napokon aj zákon definuje poľovníctvo ako súhrn činností zameraných na zachovanie, zveľaďovanie, ochranu a optimálne využívanie genofondu zveri ako prírodného bohatstva Slovenskej republiky. Teda nielen ako lov.

Dokončenie na 4. strane

ZOPÁR PRÍKLADOV SLANGOVO-SPISOVNE bachyňa – diviačica šneler – napínáčik čakaná – postriežka čierna zver – diviačia zver danielka – danielica grandle – kelce lodyha – kmeň operák – stredná vetva ráža – kaliber špicér – ihličiak deka – koža fena – suka háky – očné zuby diviačic kalište – bahnisko nástrelka – nástrelný list pálenie – odznaky skus – zhryz tulec – tuľajka výsada – vetv

Autor: Mária Inštitorisová (PaR 4/2021)

POĽOVNÍCKA REČ: Súčasť poľovníckej kultúry, ale aj obraz úrovne poľovníctva

Plus TV

Vďaka kvalitnej pozorovacej technike vieme prečítať zver aj po súmraku 1

Otázka pre znalcov Ponechať tohto jedinca v chove alebo nie?

Mnohí konzumenti uprednostňujú na vianočnom stole pstruha pred tradikčným kaprom

Výber pre vás

POĽOVNÍCKA REČ: Súčasť poľovníckej kultúry, ale aj obraz úrovne poľovníctva

Súvisiace články

VIDEO: Poľovnícke združenie Lysec-Hôsec Belá oslávilo šesťdesiate výročie založenia

VIDEO: Rozvaha a odvaha poľovníkov zachránila danielovi na Devínskej Kobyle život

FOTO a VIDEO: Prísne kontrolovaná polovačka v Bratislave

Príbeh z "nešťastnej" poľovačky: Trpká príchuť na malinovom chodníku

Splnil sa mi sen: Vnučka Diana vykročila v mojich poľovníckych šľapajach

Písal sa rok 1961: Nárok na finančnú úľavu nemali všetci majitelia poľovných psov

Ak sa z poľovníctva vytratí kultúra, hrozí mu zánik, tvrdí predseda klubu trubačov

Plus TV

Vďaka kvalitnej pozorovacej technike vieme prečítať zver aj po súmraku 1

Otázka pre znalcov Ponechať tohto jedinca v chove alebo nie?

Mnohí konzumenti uprednostňujú na vianočnom stole pstruha pred tradikčným kaprom

Výber pre vás